Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الاقصاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نسبة الاقصاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Selon un système de points, les indicateurs sélectionnés sont classés en fonction des valeurs qui découlent de leur indexation, ce qui permet de connaître le taux d'exclusion sociale au niveau des districts (36 districts).
    ٢٧٣- على أساس نظام مؤلَّف من نقاط، أُدرِجت المؤشرات المنتقاة حسب قيمة تصنيفها التي تشير إلى نسبة الإقصاء الاجتماعي على صعيد كل مقاطعة (تتألف بلادنا من 36 مقاطعة).
  • Premier groupe : les districts de la région nord-est qui présentent les indicateurs les plus élevés d'exclusion sociale (comme Kukes, Dibra, Bulqiza); Deuxième groupe : 19 districts; Troisième groupe : 7 districts; Quatrième groupe : 4 districts présentant les indicateurs les plus bas d'exclusion sociale (comme Devolli, Delvina, Gjirokastra, Saranda).
    • المجموعة الرابعة: تضم ٤ مقاطعات بها أدنى نسبة من الإقصاء الاجتماعي (وهي ديفولي وديلفينا وغجيروكاسترا وساراندا).
  • Les experts, les États Membres et le personnel du Secrétariat sont partagés quant à la question de savoir s'il est préférable de relever les experts d'un groupe, éventuellement pour les affecter à un autre groupe, afin de favoriser un renouvellement de la démarche, ou de les maintenir dans le même groupe pour enrichir le plus possible son expérience et sa mémoire institutionnelle.
    وثمة نقاش دائر بين الخبراء والدول الأعضاء وموظفي الأمانة العامة حول المزايا النسبية لمناوبة الخبراء بالإقصاء عن فريق للخبراء أو نقلهم بين الأفرقة وذلك للاحتفاظ بنهج متجدد، في مقابل استبقاء الخبراء في فريق خبراء واحد لتعظيم الخبرة والذاكرة المؤسسية.
  • Qualifié de projet ouvert, il a permis de protéger 70 % des territoires autochtones bien qu'à ce jour seulement la moitié des occupants illégaux aient été expulsés.
    ولما كان هذا المشروع قد صمم كمشروع مفتوح، فقد نجح في تحقيق هدفه المتمثل في ضمان نسبة 70 في المائة من أراضي الشعوب الأصلية، إلا أنه لم يتم إقصاء سوى نسبة 50 في المائة من الشاغلين غير القانونيين لهذه الأراضي.